Cassan an t-ainm atá ar chomhpháirtíocht idir an Bhunscoil lán-Ghaeilge in Oileán Mhanann agus Conradh na Gaeilge Boirche i ndeisceart an Dúín. Anois tháinig siad i gceann a chéile le áis a dhéanamh a thugann eolas ar Ghaelg, Gaeilge agus Gàidhlig agus a bheas ar fáil go leitheadach do scoileanna sna hoileáin seo., Sraith álainn de sheacht bpóstaer le foclóir úsáideach le gur féidir le daltaí foghlaim faoi na coibhneasa idir na teangacha Gaelacha. ‘
‘Cosán’ an chiall atá le Cassan i nGaeilge. Tá Oileán Mhanann le feiceáil ó na Beanna Boirche, mar a bhfuil Bunscoil na mBeann , a bhfuil dlúthnasc acu le Conradh na Gaielge Boirche Íochtair. Ba iad Vicki Webb as Oileán Mhanann agus Andrea McCloskey as Contae an Dúin na healaíontóirí. Is iad Josephine Siriu Dunbar. teangeolaí agus oifigeach forbartha ag Conradh na Gaeilge Boirche Íochtair, agus Aalin Clague, múinteoir ag Bunscoill Ghaelgach in Oileán Mhanann a chuir an tionscadal le chéile, i gcomhairle le foilsitheoirí oideachasúla, An Stòrlann in Albain, agus an tÁisaonad in Éirinn. Tá an tionscadal á mhaoiniú agus á éascú ag Colmcille, Foras na Gaeilge mar pháirt de chlár Cholmcille 1500.
Tá súil ag Conradh na Gaeilge Boirche Íochtair na póstaeir a chur ar fáil trí eagraíochtaí oideachasúla lán-Ghaeilge agus o shiopaí leithéid An Ceathrú Póilí i mBéal Feirste a bhfuil siopa ar líne acu.
