• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Gàidhlig
    • Gaeilge
    • English (Beurla)
Colmcille 1500 Logo - full colour - large - PNG

Colmcille

Colmcille

  • Dachaigh
  • Mu Dheidhinn
  • Naidheachdhan
  • Maoineachadh
  • Slighe Chaluim Chille
  • Goireasan
    • Sgeulachdan Colmcille
    • Foghlam
  • Cuir Fios
  • Show Search
Hide Search

Canntaireachd meadhan-aoiseil Èireannach is Albannach airson Colmcille

An teacsa agus an ceòl uile deasaichte le Ann Buckley.

Tha an Oifis Dhiadhaidh na cearcall ùrnaigh làitheil, air a roinn ann an ochd ‘Uairean’, leithid Vespers, Matins, Lauds msaa. Anns na Meadhan Aoisean, chaidh teacsaichean agus canntaireachdan sònraichte a dhèanamh airson Làithean Naoimh, a’ toirt a-steach làithean fèille nan naomh a bha air am meas cudromach do choimhearsnachd no sgìre. A thaobh Colmcille, aig a bheil cuirm air 9 Ògmhios, tha dà oifis air mairsinn le comharrachadh ciùil, tè Èireannach is tè Albannach, a tha a’ dol air ais gu tràth anns an 14mh linn no an 15mh linn.

Holy Beads

Is e caismeachd a th’ anns an làimh-sgrìobhainn Èireannaich (leabhar anns a bheil canntaireachdan airson na caismeachd oifis), a bha air a cleachdadh aig eaglais paraiste Naomh Eòin an t-Soisgeulaiche, Baile Àtha Cliath, ach is dòcha gur ann bho Chathair-eaglais Eaglais Chrìosd a bha i bho thùs, aig an robh clèirich a bhiodh a’ frithealadh Eaglais an Naoimh Eòin. Tha i a-nis ann an Leabharlann Marsh, Baile Àtha Cliath. Tha an stòr Albannach na chriomag de fhrith-fhuaimneach (leabhar anns a bheil an ceòl uile airson na h-oifis) bho Abaid Innis Chaluim, stèidh Augustinianach bhon 12mh linn ann an Linne Foirthe coisrigte do Cholm Cille.

Cluinnear trì pìosan bho na làmh-sgrìobhainnean sin aig na ceanglaichean gu h-ìosal. Tha iad air an seinn leis an Amra Schola fo stiùireadh an Dr Ann Buckley. Chaidh an clàradh a dhèanamh aig cuirm beò ann an Cathair-eaglais Eaglais Chrìosd ann am Baile Àtha Cliath air 8 Ògmhios 2019, am “Vigil”, no “Eve”, den Fhèill. Bha an taisbeanadh mar phàirt de thachartas a chuir Foras na Gaeilge agus Bòrd na Gàidhlig air dòigh gus mothachadh a thogail mu 1500 bliadhna bho rugadh an Naomh Colm Cille. Anns a’ phrògram bha òraid leis an Dr Brian Lacey air Colmcille, agus seisean sgeulachdan le Gearóidín Bhreathnach, agus òraid le dealbhan leis an Dr Ann Buckley air oifisean liteargach an Naoimh Colm Cille.

Gheibhear teacsaichean agus tuilleadh fiosrachaidh ann am faidhle pdf an seo.

Pròiseact Amra

Tha Amra (air fhuaimneachadh mar ‘avra’)airson òran molaidh no òran ùrnaigh, mar a tha an t-òran molaidh ainmeil airson Colm Cille (Columba) Eilean Ì, Amra Choilm Chille.

Is e amas pròiseict Amra a bhith a’ cruinneachadh, a’ sgrùdadh, agus a’ sgaoileadh corpas oifisean airson naoimh Èireannach ann an liotuirge mheadhan-aoiseil. B’ e oifis naomh (ris an canar cuideachd Historia) cearcall de dh’ùrnaighean, canntaireachd agus leughaidhean naomh a chaidh a dhèanamh gu sònraichte airson an latha fèill aca a chomharrachadh. Mhair iad ann an làmh-sgrìobhainnean ann an leabharlannan rannsachaidh air feadh na Roinn Eòrpa, mar fhianais air buaidh mhaireannach nan naomh Èireannach an dà chuid ann an Èirinn agus tron mhisean fharsaing aca thall thairis.

Tha am pròiseact fo stiùir an Dr Ann Buckley, Ionad Sgrùdaidh Eachdraidh Mheadhan-aoiseil, Colaiste na Trianaid, Baile Àtha Cliath.

Mòran taing

Tha Foras na Gaeilge agus Bòrd na Gàidhlig taingeil don Dr Ann Buckley, Stiùiriche Pròiseact Amra, airson cead na teacsaichean agus na clàraidhean a phostadh bho Oifis Chaluim Chille.

Cuir fios thugainn

Cuir Fios Thugainn

Èirinn

Foras na Gaeilge
2-6 Sràid na Banrighinn, Beul Feirste,
BT1 6ED
028 9089 0970


Alba

Bòrd na Gàidhlig
Taigh a' Ghlinne Mhòir, Inbhir Nis,
IV3 8NW
+44 (0)1463 225454

Bruidhinn rinn

Bruidhinn rinn

Tha sinn a' cur fàilte air beachdan agaibh agus bu mhath leinn fios fhaighinn air pròiseactan is tachartasan agaibh.

#colmcille #colmcille1500



© Colmcille 2026