Nuacht

Scéim sparánachta bheag, ag leibhéal náisiúnta, is ea Duais Oidhreacht Cholmcille. Is iad Bòrd na Gàidhlig agus Tionól Cultúir Oidhreachta agus Ealaíon Earra-Ghàidheal agus na nOileán (The Culture Heritage and Arts Assembly, Argyll and the Isles nó ‘CHARTS’) a chruthaigh an scéim le comóradh a dhéanamh ar shaol agus ar oidhreacht Cholmcille ar feadh na bliana cuimhneacháin, Colmcille 1500.

Tairgíonn an tionscadal sparánachtaí ealaíne ar bhonn míosúil, le cois taispeántas ar líne. Cabhraíonn an tacaíocht seo le healaíontóirí Gaeilge atá ag obair ar théama a bhaineann le Colmcille. Is tionscadal digiteach é seo a riarann ar na dúshláin a bhaineann le scaradh sóisialta de bharr Covid-19, agus Colmcille 1500 á sheoladh. Tá tuilleadh eolais ar Cholmcille 1500 ag https://colmcille.net/.

Tá na sparánachtaí leagtha amach le tacú le saothar a thugann ról Cholmcille san am a chuaigh thart agus i sochaí an lae inniu chun cuimhne. Tá aidhm acu tacú le saothar éagsúil thar na meáin ealaíne, agus tá cuireadh ar ealaíontóirí moltaí a chur isteach a chuireann le forbairt saothair úr nasctha le saol agus oidhreacht Cholmcille.

Déanfaidh an tionscadal ceiliúradh ar ealaíona agus cultúr na Gàidhlig trí leas a bhaint as réimse de mheáin ealaíne ar féidir iad a thaispeáint le héifeacht i gcomhthéacs na meán leictreonach ar líne.

Is ceart d’iarratasóirí a thabhairt dá n-aire go bhfuil dhá chineál sparánachta ar fáil:

Tá aidhm againn, ag gach céim roghnaithe, ar a laghad sparánacht amháin a thairiscint do dhuine óg idir 16-26 bliana.

Spriocdháta le haghaidh iarratas Duais Oidhreachta – 31 Iúil 2020

Duaiseanna Ealaíne – is clár leanúnach é seo a leanann go 2021. Is féidir gur isteach ag am ar bith. Bronnfar suas go 18 nduais san iomlán. Tá sonraí iomlána ar shuíomh gréasáin CHARTS anseo.

Seo an t-ealaíontóir Catrìona Patience a fuair maoiniú le haghaidh tionscadal nua-ealaíne trí Dhuais Oidhreachta Cholmcille ag CHARTS (maoinithe ag Bòrd na Gàidhlig)

Fàilte oirbh don chiad Cèilidh nan Gàidheal air loidhne far an coinnich luchd-labhairt na Gàidhlig is na Gaeilge air Zoom airson beagan ceòl, cainnt is craic fhaighinn còmhla ann an cànain nan Gàidheal.

09/09/20. 8f. Cleachd an ceangal seo airson faighinn a-steach ann. https://us02web.zoom.us/j/7717224360.

Ma tha sibh dìreach airson coimhead, rach dhan duilleag www.facebook.com/colmcille1500

Fáilte go dtí an chéad Céilí na nGael ar líne ina mbuailfidh cainteoirí Gàidhlig agus Gaeilge le chéile ar Zoom le haghaidh roinnt ceoil, cainte agus craic sna teangacha Gaelacha.

09/09/20. 8pm. Bain úsáid an nasc seo chun rochtain a fháil air https://us02web.zoom.us/j/7717224360.

Mura dteastaíonn uait ach féachaint, téigh chuig an suíomh

#gaeilge #lechéile #gàidhlig #cleachdi #céilí #cèilidh #colmcille1500

Foilsíodh an leabhar “Columba – Faith of an Island Soldier” le Bruce Ritchie anuraidh. Seo físeán gairid faoin obair.

Bannaght Columb Killey as yeearreeyn share voish Mannin

Beannacht Cholmcille agus gach dea-ghuí ó Oileán Mhanainn. From Phil Gawne  [Leagan Gaeilge thíos]

Choud’s ta recortyssyn soilshey dooin ta feailley ny margey er ve goll er cummal ayns Skeerey Cairbre jannoo ard-eailley jeh Columb Killey er dyn 1733. Ayns e chooinaghtyn, screeu Dr Juan y Clague, eshyn ren recortys beeal-arrish as arraneyn as carryn tradishoonagh as hooar baase ayns 1908, “ta cooinaght aym pene er ollan, snaie olley, eggaghyn dy eaddagh, eeast chirmit, eeast sailjey as lhiare goll er creck er’n nah laa as feed Mean Souree er Laa Columb Killey” as “ta mee er nakin wheesh as feed bwaagyn ayn ry hoi creck lhune eddyr yn daa ghroghad.”

Hie yn margey magh ass ayns ayrn s’jerree y nuyoo keead jeig agh v’eh aavioghit ayns 1912 ec yn Ard-jaghin Kewley as ta laa seyr ny skeerey er ve ayn er dyn shen, lesh spoyrtyn, taishbynys troar as ellynyn, as kiaull as rinkaghyn. Hig keeadyn dy leih dagh blein dy chur shilley er ny goaill ayrn ayn as she laa mie inshit foast ayns blein heshoil ny Manninee https://soundcloud.com/phil-gawne/columb-killey-mannin

Tá fianaise scríofa ar fhéile nó aonach ag ceiliúradh Cholmcille i bParóiste Cairbre in Oileán Mhanann ó 1733 ar a laghad. Deir an Dr John Clague, bailitheoir béaloidis a fuair bás i 1908: “Is cuimhin liom féin olann, snáth olainn, iasc triomaithe, scadáin shaillte agus leathar a bheith á ndíol i mí mheáin an tsamhraidh ar Lá Fhéile Colmcille.” agus “ Chonaic mé suas le fiche puball idir an dá dhroichead agus leann á ndíol iontu.”

Is cosúil gur shíothlaigh an fhéile sa dara leath den naoú céad déag acu rinne an tArd-Déagánach Kewley a athbheochan i 1912, agus tá sé ina lá saoire ag an pharóiste riamh ó shin agus spórt, ealaíona seó táirgí agus rince mar pháirt de. Meallann an t-aonach na céadta cuairteoir gach bliain, agu tá sé na laethanta móra i fhéilire shóisialta Oileán Mhanann. Beannachtaí Columb Killey agus gach dea-ghuí as Manainn.