Naidheachdhan

’S e sgeama maoineachaidh nàiseanta beag a tha ann an Duais Dìleab Chaluim Chille / The Colmcille Legacy Award, a chaidh a chruthachadh ann an com-pàirteachas le Bòrd na Gàidhlig agus CHARTS gus beatha is dìleab chultarail Chaluim Chille a chomharrachadh tro Bhliadhna Cholmcille 1500.

Bidh am pròiseact a’ tairgsinn dhuaisean ealain gach mìos agus taisbeanadh air-loidhne gus àite is taic a thoirt do dh’obair luchd-ealain na Gàidhlig, a bhuineas do cuspairean Chaluim Chille. Airson fiosrachaidh mu Bhliadhna Chaluim Chille, faicibh: https://colmcille.net/ ’S e pròiseact didseatach a tha seo a dhèiligeas ris na dùbhlain a tha romhainn air adhbhar astarachaidh shòisealta mar thoradh air Covid-19 aig àm cur a’ dol Chaluim Chille 1500.

Tha an sgeama maoineachaidh a’ comharrachadh, a’ cuimhneachadh is a’ mìneachadh an àite a bha aig Calum Cille san latha an-dè agus ann an comann an latha an-diugh. Ag amas a bhith a’ cur taic ri iomadh diofar mheadhan ealain, bidh fàilte air luchd-ealain iarrtasan a chur a-steach airson pìosan ùra, no tro bhith a’ cur air adhart obair a th’ agaibh marthà, le ceangal do bheatha is dìleab Chalum Chille.

’S e am prìomh amas ealain is cultar na Gàidhlig a rùrachadh is a chomharrachadh tro bhith a’ cur gu feum raon de mheadhan ealain is cuspairean a bhuineas do Chalum Cille, a nochdar ann an dòigh bhuannachdail ann an co-theacs nam meadhanan eileagtronaigeach, airloidhne.

Tha dà sheòrsa dhuais rim faighinn:

Tha sinn ag amas air cha mhòr aon dhuais a thoirt seachad aig gach ìre do neach òg, eadar 16-26 bliadhna.

Cinn-latha nan Iarrtasan Duais Slighe an Dualchais – 31 an Iuchar 2020

Duaisean Ealain – ’S urrainnear a’ cur a-steach airson duais aig àm sam bith suas gu 2021. Tha 18 duaisean rim faighinn

Seo neach-ealain Catriona Patience a fhuair maoin airson pròiseact ealain ùr bhon sgeama Duais Dìleab Chaluim Chille le CHARTS (maoin bho Bhòrd na Gàidhlig).

Fàilte oirbh don chiad Cèilidh nan Gàidheal air loidhne far an coinnich luchd-labhairt na Gàidhlig is na Gaeilge air Zoom airson beagan ceòl, cainnt is craic fhaighinn còmhla ann an cànain nan Gàidheal.

09/09/20. 8f. Cleachd an ceangal seo airson faighinn a-steach ann. https://us02web.zoom.us/j/7717224360.

Ma tha sibh dìreach airson coimhead, rach dhan duilleag www.facebook.com/colmcille1500

Fáilte go dtí an chéad Céilí na nGael ar líne ina mbuailfidh cainteoirí Gàidhlig agus Gaeilge le chéile ar Zoom le haghaidh roinnt ceoil, cainte agus craic sna teangacha Gaelacha.

09/09/20. 8pm. Bain úsáid an nasc seo chun rochtain a fháil air https://us02web.zoom.us/j/7717224360.

Mura dteastaíonn uait ach féachaint, téigh chuig an suíomh

#gaeilge #lechéile #gàidhlig #cleachdi #céilí #cèilidh #colmcille1500

Chaidh an leabhar “Columba – Faith of an Island Soldier” le Bruce Ritchie fhoillseachadh an-uiridh. Seo bhidio ghoirid mun obair.

Bannaght Columb Killey as yeearreeyn share voish Mannin

Beannachd Columb Killey agus gach deagh dhùrachd bho Mhanainn. Ó Phil Gawne [Tionndadh Gàidhlig gu h-ìosal]

Choud’s ta recortyssyn soilshey dooin ta feailley ny margey er ve goll er cummal ayns Skeerey Cairbre jannoo ard-eailley jeh Columb Killey er dyn 1733. Ayns e chooinaghtyn, screeu Dr Juan y Clague, eshyn ren recortys beeal-arrish as arraneyn as carryn tradishoonagh as hooar baase ayns 1908, “ta cooinaght aym pene er ollan, snaie olley, eggaghyn dy eaddagh, eeast chirmit, eeast sailjey as lhiare goll er creck er’n nah laa as feed Mean Souree er Laa Columb Killey” as “ta mee er nakin wheesh as feed bwaagyn ayn ry hoi creck lhune eddyr yn daa ghroghad.”

Hie yn margey magh ass ayns ayrn s’jerree y nuyoo keead jeig agh v’eh aavioghit ayns 1912 ec yn Ard-jaghin Kewley as ta laa seyr ny skeerey er ve ayn er dyn shen, lesh spoyrtyn, taishbynys troar as ellynyn, as kiaull as rinkaghyn. Hig keeadyn dy leih dagh blein dy chur shilley er ny goaill ayrn ayn as she laa mie inshit foast ayns blein heshoil ny Manninee https://soundcloud.com/phil-gawne/columb-killey-mannin

Tha clàran a’ sealltainn gun deach fèis, no fèill, a chumail ann am paraiste Arbory a’ comharrachadh Columb Killey bho co-dhiù 1733. Agus e a’ cuimhneachadh air an fhèill, tha an neach-cruinneachaidh beul-aithris is òrain, an Dr John Clague, a chaochail ann an 1908 ag ràdh “Tha cuimhne agam fhìn air clòimh, snàithlean clòimhe, lìn aodaich, iasg tiormaichte, sgadan salainn agus leathar, air an reic air an dàrna latha fichead de mhìos meadhan an t-samhraidh, air Latha Chaluim Chille” agus “Chunnaic mi suas ri fichead teanta a’ reic leann eadar an dà dhrochaid. ”

Tha e coltach gun do chrìochnaich an fhèill aig deireadh an naoidheimh linn deug ach chaidh ath-bheothachadh ann an 1912 leis an Àrd-diacon Kewley agus tha saor-làithean paraiste air a bhith ann le taisbeanaidhean spòrs, ealain is toradh agus ceòl is dannsa bhon uair sin. Bidh an fhèill a’ tàladh na ceudan de luchd-tadhail agus com-pàirtichean gach bliadhna agus tha i fhathast na prìomh phàirt de mhìosachan sòisealta Mhanainn.