{"id":1154,"date":"2020-07-20T13:56:49","date_gmt":"2020-07-20T13:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/colmcille.net\/colmcille-1500-scottish\/sgeulachdan-colmcille\/canntaireachd-meadhan-aoiseil-eireannach-is-albannach-airson-colmcille\/"},"modified":"2020-07-20T13:56:50","modified_gmt":"2020-07-20T13:56:50","slug":"canntaireachd-meadhan-aoiseil-eireannach-is-albannach-airson-colmcille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colmcille.net\/gd\/colmcille-1500-scottish\/sgeulachdan-colmcille\/canntaireachd-meadhan-aoiseil-eireannach-is-albannach-airson-colmcille\/","title":{"rendered":"Canntaireachd meadhan-aoiseil \u00c8ireannach is Albannach airson Colmcille"},"content":{"rendered":"
\n

An teacsa agus an ce\u00f2l uile deasaichte le Ann Buckley.<\/div><\/body><\/p>\n<\/div><\/body>\n
\n
\n

Tha an Oifis Dhiadhaidh na cearcall \u00f9rnaigh l\u00e0itheil, air a roinn ann an ochd \u2018Uairean\u2019, leithid Vespers, Matins, Lauds msaa. Anns na Meadhan Aoisean, chaidh teacsaichean agus canntaireachdan s\u00f2nraichte a dh\u00e8anamh airson L\u00e0ithean Naoimh, a\u2019 toirt a-steach l\u00e0ithean f\u00e8ille nan naomh a bha air am meas cudromach do choimhearsnachd no sg\u00ecre. A thaobh Colmcille, aig a bheil cuirm air 9 \u00d2gmhios, tha d\u00e0 oifis air mairsinn le comharrachadh ci\u00f9il, t\u00e8 \u00c8ireannach is t\u00e8 Albannach, a tha a\u2019 dol air ais gu tr\u00e0th anns an 14mh linn no an 15mh linn.<\/div><\/body><\/p>\n<\/div><\/body><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Holy<\/figure><\/div><\/body><\/div>\n<\/div>\n
\n

Is e caismeachd a th\u2019 anns an l\u00e0imh-sgr\u00ecobhainn \u00c8ireannaich (leabhar anns a bheil canntaireachdan airson na caismeachd oifis), a bha air a cleachdadh aig eaglais paraiste Naomh E\u00f2in an t-Soisgeulaiche, Baile \u00c0tha Cliath, ach is d\u00f2cha gur ann bho Chathair-eaglais Eaglais Chr\u00ecosd a bha i bho th\u00f9s, aig an robh cl\u00e8irich a bhiodh a\u2019 frithealadh Eaglais an Naoimh E\u00f2in. Tha i a-nis ann an Leabharlann Marsh, Baile \u00c0tha Cliath. Tha an st\u00f2r Albannach na chriomag de fhrith-fhuaimneach (leabhar anns a bheil an ce\u00f2l uile airson na h-oifis) bho Abaid Innis Chaluim, st\u00e8idh Augustinianach bhon 12mh linn ann an Linne Foirthe coisrigte do Cholm Cille.<\/div><\/body><\/p>\n<\/div><\/body>
\n

Cluinnear tr\u00ec p\u00ecosan bho na l\u00e0mh-sgr\u00ecobhainnean sin aig na ceanglaichean gu h-\u00ecosal. Tha iad air an seinn leis an Amra Schola fo sti\u00f9ireadh an Dr Ann Buckley. Chaidh an cl\u00e0radh a dh\u00e8anamh aig cuirm be\u00f2 ann an Cathair-eaglais Eaglais Chr\u00ecosd ann am Baile \u00c0tha Cliath air 8 \u00d2gmhios 2019, am \u201cVigil\u201d, no \u201cEve\u201d, den Fh\u00e8ill. Bha an taisbeanadh mar ph\u00e0irt de thachartas a chuir Foras na Gaeilge agus B\u00f2rd na G\u00e0idhlig air d\u00f2igh gus mothachadh a thogail mu 1500 bliadhna bho rugadh an Naomh Colm Cille. Anns a\u2019 phr\u00f2gram bha \u00f2raid leis an Dr Brian Lacey air Colmcille, agus seisean sgeulachdan le Gear\u00f3id\u00edn Bhreathnach, agus \u00f2raid le dealbhan leis an Dr Ann Buckley air oifisean liteargach an Naoimh Colm Cille.<\/div><\/body><\/p>\n<\/div><\/body>
\n

Gheibhear teacsaichean agus tuilleadh fiosrachaidh ann am faidhle pdf\u00a0an seo<\/a>.<\/div><\/body><\/p>\n<\/div><\/body>
\n
\n